万圣节开销在上升, 迫使一些美国人削减或跳过庆祝活动。 Halloween spending is rising, pushing some Americans to cut back or skip celebrations.

万圣节费用上涨可能会阻止一些美国人在今年装饰或参加,服装、糖果和装饰的费用预计将超过以往的水平。 Rising Halloween costs may deter some Americans from decorating or participating this year, with expenses for costumes, candy, and decorations expected to exceed previous levels. 根据最近的数据,由于通货膨胀和物价上涨,家庭平均计划花在万圣节上的钱要比往年多。 According to recent data, the average household plans to spend more on Halloween than in past years, driven by inflation and higher material costs. 一些消费者选择跳过传统的庆典或缩小规模以节省钱财,这可能导致受装饰的房屋数量减少,诱骗或捣乱的事件减少。 Some consumers are opting to skip traditional celebrations or scale back to save money, potentially leading to fewer decorated homes and trick-or-treat events.