大湖奶酪公司在污染Ischua溪后支付475 000美元并更新设施,造成数万条鱼类死亡。
Great Lakes Cheese to pay $475,000 and upgrade facilities after polluting Ischua Creek, killing tens of thousands of fish.
大湖奶酪公司将支付475 000美元的罚款,并在纽约州监管者发现该公司违反环境规则,导致Ischua Creek的鱼类死亡之后,对设施进行升级改造。
Great Lakes Cheese will pay $475,000 in penalties and make facility upgrades after New York state regulators found the company violated environmental rules, causing a fish kill in Ischua Creek.
废水排放过量,包括超过极限的磷含量达711%,氧气耗竭,在10英里以上杀死数万条鱼类。
Excessive wastewater discharges, including phosphorus levels up to 711% above limits, depleted oxygen and killed tens of thousands of fish over 10 miles.
机械故障助长了污染,该公司也一再违反空气质量许可证。
A mechanical failure contributed to the pollution, and the company also repeatedly violated air quality permits.
同意令要求改进监测,遵守条例,并不断进行监督,以保护生态系统。
The consent order requires improved monitoring, compliance with regulations, and ongoing oversight to protect the ecosystem.