政府停机造成好莱坞Burbank机场空中交通管制员短缺,导致飞行严重延误。
A government shutdown caused air traffic controller shortages at Hollywood Burbank Airport, leading to major flight delays.
联邦政府的关闭造成好莱坞Burbank机场空中交通管制员暂时损失, 时间为下午4时15分至周一10时左右,
A federal government shutdown caused a temporary loss of air traffic controllers at Hollywood Burbank Airport from 4:15 p.m. to around 10 p.m. on Monday, leading to significant flight delays averaging over two hours.
美国航空局将控制权转移给位于圣地亚哥的团队, 官员们称病情呼叫和无薪工作压力略有增加是导致的因素.
The FAA transferred control to a San Diego-based team, while officials cited a slight rise in sick calls and the strain of unpaid work as contributing factors.
类似的人员配置问题也影响到丹佛和纽瓦克机场,促使交通量减少,以确保安全。
Similar staffing issues affected airports in Denver and Newark, prompting traffic reductions to ensure safety.
这种情况突出显示,在目前的筹资僵局中,国家航空系统仍然脆弱。
The situation highlights ongoing vulnerabilities in the nation’s aviation system amid the ongoing funding impasse.