加纳逮捕了13名外国人和加纳人,因为他们从事非法黄金开采和贸易,没收黄金和设备。
Ghana arrests 13 foreigners and Ghanaians for illegal gold mining and trading, seizing gold and equipment.
加纳黄金委员会(GoldBod)加强了对非法黄金活动的执法力度,逮捕了8名外国人——包括美国人、摩洛哥人以及尼日利亚、象牙海岸和冈比亚的其他人——未经许可在班达和阿克拉进行采矿和贸易。
The Ghana Gold Board (GoldBod) has intensified enforcement against illegal gold activities, arresting eight foreign nationals—including Americans, Moroccans, and others from Nigeria, Ivory Coast, and Gambia—for unlicensed mining and trading in Banda and Accra.
在阿克拉,4名加纳人和1名摩洛哥人因提炼和无许可证交易黄金被拘留,没收了2.1公斤黄金和设备。
In Accra, four Ghanaians and a Moroccan were detained for refining and trading gold without licenses, with 2.1 kg of gold and equipment seized.
在班达,嫌犯被生金、汞和现金抓获。
In Banda, suspects were caught with raw gold, mercury, and cash.
GoldBod成立于2025年,由于据称在没有核实来源的情况下接受黄金,因此正在接受审查,这促使人们呼吁更严格地追查。
GoldBod, established in 2025, is under scrutiny for allegedly accepting gold without verifying origins, prompting calls for stricter traceability.
根据加纳《刑事犯罪法》和《黄金委员会法》,所有嫌疑人都面临指控,调查正在进行中。
All suspects face charges under Ghana’s Criminal Offences Act and Gold Board Act, with investigations ongoing.