德国经济部长要求更快的无人机生产来应对所谓的俄罗斯无人机威胁、国防扩张和经济停滞。
Germany’s economy minister demands faster drone production to counter alleged Russian drone threats, amid defense expansion and economic stagnation.
德国经济部长凯瑟琳娜·里希(Katherina Reiche)呼吁该国成为欧洲最大的军用无人机生产国,并列举了最近在整个大陆发生的由西方官员与俄罗斯相联系的无人机目击事件,认为这是对空中主权的威胁。
Germany’s Economy Minister Katherina Reiche has called for the country to become Europe’s top military drone producer, citing recent drone sightings across the continent—linked by Western officials to Russia—as a threat to air sovereignty.
在弗里德里希·默茨总理推动全面改革,到2029年国防预算几乎翻了一番的情况下,她敦促迅速的国内生产和技术进步,以加强欧洲的国防。
She urged rapid domestic production and technological advancement to bolster Europe’s defense, amid Chancellor Friedrich Merz’s push for sweeping reforms and a nearly doubled defense budget by 2029.
德国在2024年陷入衰退,预计2025年不会增长,自2022年以来,它已成为乌克兰第二大武器供应国。
Germany, in recession in 2024 and projected to see no growth in 2025, has become Ukraine’s second-largest arms supplier since 2022.
莫斯科否认参与无人机事件,并批评柏林的军事集结为军事化。
Moscow denies involvement in the drone incidents and has criticized Berlin’s military buildup as militarization.