由数字社会化、成本及健康关注驱动, 根Z澳大利亚人饮酒量远低于前几代人。 Gen Z Australians are drinking far less alcohol than past generations, driven by digital socializing, costs, and health concerns, according to a Flinders University study.

澳大利亚青年,特别是澳大利亚青年Gen Z,饮酒比过去几代人少得多,据Flinders大学的一项23 000多人的研究,澳大利亚青年,特别是澳大利亚青年Z比前几代人戒酒的可能性高出20倍。 Young Australians, especially Gen Z, are drinking significantly less alcohol than past generations, with Gen Z nearly 20 times more likely to abstain than Baby Boomers, according to a Flinders University study of over 23,000 people. 这项研究以20年的数据为基础,表明在数字化社会化、生活费用上涨和健康意识的驱动下,文化发生了持续转变,尽管年轻成年人每饮酒时的酒精消费量仍高于老年群体。 The research, based on two decades of data, shows a sustained cultural shift driven by digital socializing, rising living costs, and health awareness, though younger adults still consume more alcohol per drinking occasion than older groups. 虽然整个每周饮酒量减少,但老年组群,特别是每周消费量最高的静音一代,长期存在严重的间歇性饮酒现象。 While overall weekly drinking is down, heavy episodic drinking persists among older cohorts, particularly the Silent Generation, who have the highest weekly consumption. 研究人员说,这一趋势是长期的,可以产生公共健康利益,敦促采取最低定价和广告限制等政策,支持健康的行为。 Researchers say the trend is long-term and could yield public health benefits, urging policies like minimum pricing and advertising restrictions to support healthier behaviors.