一名富尔顿县监狱官员在被一名囚犯用自制武器刺伤后住院治疗,这突显了持续存在的安全和基础设施问题。 A Fulton County Jail officer was hospitalized after being stabbed by an inmate with a homemade weapon, highlighting ongoing safety and infrastructure issues.

当局证实,Fulton县监狱的一名拘留官员星期二被一名囚犯用自制武器刺伤后住院。 A detention officer at the Fulton County Jail was hospitalized Tuesday after being stabbed by an inmate using a homemade weapon, authorities confirmed. 袭击发生在老化设施中,官员称基础设施不断恶化使囚犯能够制造武器,引起持续的安全关切。 The attack occurred in the aging facility, with officials citing deteriorating infrastructure as enabling inmates to create weapons, raising ongoing safety concerns. 预计该警官会康复,涉案囚犯将面临指控,尽管细节仍然有限。 The officer is expected to recover, and the inmate involved faces charges, though details remain limited. 这一事件加重了多年对监狱条件、人员配备和管理的监督,包括2024年司法部关于该监狱侵犯了宪法权利的调查结果。 The incident adds to years of scrutiny over jail conditions, staffing, and management, including a 2024 DOJ finding that the jail violated constitutional rights. 8月批准了11亿美元的翻修计划,但安全问题在囚犯死亡、诉讼和联邦监督的历史中依然存在。 A $1.1 billion renovation plan was approved in August, but safety issues persist amid a history of inmate deaths, lawsuits, and federal oversight.