四岁的Gus Lamont在从一个偏远的澳大利亚绵羊站消失后仍然失踪,由于没有证据表明他在场,搜索工作缩减。
Four-year-old Gus Lamont remains missing after vanishing from a remote Australian sheep station, with search efforts scaled back due to no evidence of his presence.
4岁的Gus Lamont于9月27日从Yunta附近偏远的南澳大利亚牧羊站消失后仍失踪。
Four-year-old Gus Lamont remains missing after vanishing on September 27 from his family’s remote South Australian sheep station near Yunta, where he was last seen playing on a dirt mound.
在涉及警察、澳大利亚国防军、无人机、直升机和47 000公顷土地的数百名志愿者的大规模搜索之后,当局缩减了地面行动,没有证据表明他的存在和生存机会下降。
After a large-scale search involving police, the Australian Defence Force, drones, helicopters, and hundreds of volunteers across 47,000 hectares, authorities have scaled back ground operations, citing no evidence of his presence and declining survival chances.
唯一发现的脚印被排除为他的脚印。
A single footprint found was ruled out as his.
此案已移交失踪人员调查科,其官员强调家人的合作以及对无人机数据的持续分析。
The case has been transferred to the Missing Persons Investigation Section, with officials emphasizing the family’s cooperation and ongoing analysis of drone data.
警察继续敦促公众依靠官方来源,警告人们不要在网上传播错误信息。
Police continue to urge the public to rely on official sources, warning against misinformation spreading online.