佛罗里达州警告 裂流和有毒藻类 在断电后恢复电力 Florida warns of rip currents and toxic algae, while restoring power after outage.

佛罗里达州官员宣布在沿海地区采取新的安全措施,因为周末报告了一系列强烈的裂流,这促使人们警告游泳者要谨慎行事。 Florida officials announced new safety measures at coastal areas following a series of strong rip currents reported over the weekend, prompting warnings for swimmers to exercise caution. 州卫生部也发布了关于若干沿海地区有害藻类水平升高的公共咨询意见,敦促居民和访客避免与受影响水域接触。 The state’s Department of Health also issued a public advisory about elevated levels of harmful algae in several coastal regions, urging residents and visitors to avoid contact with affected waters. 与此同时,在变压器故障后解决了影响迈阿密-达德州部分地区的重大停电问题,公用事业人员在星期二清晨前恢复了对15万客户的服务。 Meanwhile, a major power outage affecting parts of Miami-Dade County was resolved after a transformer failure, with utility crews restoring service to over 150,000 customers by early Tuesday morning.