国际足联对马来西亚足球机构处以罚款,并禁止七名入籍球员伪造出生记录以获得资格。
FIFA fines Malaysia’s football body and bans seven naturalized players for falsifying birth records to gain eligibility.
国际足联惩罚马来西亚足球协会(FIFA)及七位入籍球员伪造资格文件,
FIFA has penalized Malaysia’s Football Association and seven naturalized players for falsifying eligibility documents, finding that the players’ grandparents were not born in Malaysia as claimed.
这项裁决基于交叉核对的出生记录,违反了国际足联的国籍规则,导致FAM罚款350 000瑞郎,每个运动员暂停执行12个月,罚款2 000瑞郎。
The ruling, based on cross-checked birth records, violates FIFA’s nationality rules, resulting in a CHF350,000 fine for FAM and 12-month suspensions with CHF2,000 fines for each player.
国际足联否认错失行为,坚持适当的程序,并计划提出上诉,而国际足联则坚持认为文件被篡改或伪造,称其为欺诈行为。
FAM denies wrongdoing, asserting proper procedures were followed and plans to appeal, while FIFA maintains the documents were altered or forged, calling the actions fraud.
该案引发了全国对公民身份程序和体育完整性的审查。
The case has sparked national scrutiny over citizenship processes and sports integrity.