联邦资金失效威胁到社区保健中心,可能给数百万人的护理带来风险。 Federal funding lapse threatens community health centers, risking care for millions.

联邦为社区保健中心提供的资金因政府供资失效而面临风险,这威胁到数百万美国人的服务。 Federal funding for community health centers is at risk due to a government funding lapse, threatening services for millions of Americans. 没有及时拨款,中心可能会拖延非紧急护理,减少工作人员,或限制业务,特别是在农村和服务不足的地区。 Without timely appropriations, centers may delay non-urgent care, reduce staff, or limit operations, particularly in rural and underserved areas. 这种状况突出表明,在华盛顿目前预算陷入僵局的情况下,人们越来越担心获得基本保健的机会。 The situation underscores growing concerns about access to essential healthcare amid ongoing budgetary gridlock in Washington.