美联储降低了摩根斯坦利的资本要求,根据其风险状况,释放了42亿美元资本。 The Fed lowered Morgan Stanley's capital requirement, freeing $4.2 billion in capital, based on its risk profile.

美联储将摩根斯坦利的应激资本缓冲从5.1%降至4.3%,在正式要求重新考虑后,从2025年10月1日起将其CET1资本需求总额降至11.8%。 The Federal Reserve reduced Morgan Stanley’s Stress Capital Buffer from 5.1% to 4.3%, lowering its total CET1 capital requirement to 11.8% effective October 1, 2025, following a formal request for reconsideration. 这一调整是根据美联储年度DFAST压力测试结果作出的,反映了监管者根据个别公司的风险情况调整资本规则的权力。 The adjustment, based on the Fed’s annual DFAST stress test results, reflects the regulator’s authority to tailor capital rules to individual firms’ risk profiles. 虽然大多数大银行变化不大,但这一举动为摩根斯坦利释放了42亿美元的资本。 While most large banks saw little change, the move freed up $4.2 billion in capital for Morgan Stanley. 美联储强调,这种调整确保资本标准保持与每个机构的风险水平相适当校准。 The Fed emphasized that such adjustments ensure capital standards remain appropriately calibrated to each institution’s risk level.