欧盟在等待最后批准之前,限制俄罗斯外交官因间谍问题旅行。 EU to restrict Russian diplomats’ travel over espionage concerns, pending final approval.

根据《金融时报》,欧盟成员国原则上同意限制俄罗斯外交官在集团内的旅行,理由是与莫斯科有关的间谍活动和破坏活动有所增加。 EU member states have agreed in principle to restrict Russian diplomats' travel within the bloc, citing increased espionage and sabotage linked to Moscow, according to the Financial Times. 这项行动得到捷克共和国的支持,将要求俄罗斯特使在跨越边界前通知各国,限制其流动性。 The move, backed by the Czech Republic, would require Russian envoys to notify countries before crossing borders, limiting their mobility. 这一决定是在俄罗斯特工对乌克兰及其盟友发动一系列混合攻击之后作出的。 The decision follows a series of hybrid attacks on Ukraine and its allies attributed to Russian operatives. 虽然关于执法和受影响地区的细节仍然不明确,但这一措施反映了外交紧张局势的升级。 While details on enforcement and affected regions remain unclear, the measure reflects escalating diplomatic tensions. 奥地利推动取消对俄罗斯寡头Oleg Deripaska的制裁可能会延误最终批准。 Austria’s push to lift sanctions on Russian oligarch Oleg Deripaska may delay final approval. 欧盟还继续对俄罗斯银行和能源收入加紧制裁。 The EU also continues tightening sanctions on Russian banks and energy revenues.