自2025年10月起,东中地铁路正在10个站点启动ANPR停车场,在30分钟内用应用程序、网络或现金支付取代纸质许可证。
East Midlands Railway is launching ANPR parking at 10 stations starting Oct 2025, replacing paper permits with app, web, or cash payments within 30 minutes.
自2025年10月起,东中地铁路公司正在10个车站停车场引进ANPR技术,与阿拉伯农运组织合作,于2026年1月推出。
East Midlands Railway is introducing ANPR technology at 10 station car parks starting October 2025, rolling out through January 2026 in partnership with APCOA.
该系统取消了纸质许可证,允许在入境30分钟内通过应用程序、网站、工资站、QR码、电话或现金付款。
The system eliminates paper permits, allowing payments via app, website, paystations, QR codes, phone, or cash within 30 minutes of entry.
空投区提供30分钟的空闲时间。
Drop-off zones offer a 30-minute free period.
蓝徽章持有者必须提前登记。
Blue Badge holders must register in advance.
受影响的车站包括东米德兰公园大道、莱斯特、德比、凯特林、威灵伯勒、马基特哈伯勒、诺丁汉、切斯特菲尔德、拉夫堡和林肯,部分地区未受影响且标记清晰。
Affected stations include East Midlands Parkway, Leicester, Derby, Kettering, Wellingborough, Market Harborough, Nottingham, Chesterfield, Loughborough, and Lincoln, with some areas unaffected and clearly marked.
升级的目的是提高方便性、安全和效率。
The upgrade aims to enhance convenience, security, and efficiency.