都柏林议员同意在法庭争议后停止拍摄或接近Pepper Finance雇员的家。
Dublin councillor agrees to stop filming or approaching Pepper Finance employees' homes after court dispute.
都柏林市议员Gavin Pepper同意不拍摄或接近Pepper Finance雇员的住宅, 包括总经理Ian Wigglesworth,
Dublin city councillor Gavin Pepper has agreed not to film or approach the homes of Pepper Finance employees, including managing director Ian Wigglesworth, following a court dispute.
佩珀是一名与极右翼社交媒体活动有联系的出租车司机,他声称他在威格斯沃斯家附近呆了不到 40 分钟,负担不起法律帮助,质疑他为什么被起诉。
Pepper, a taxi driver with ties to far-right social media activity, claimed he spent less than 40 minutes near Wigglesworth’s home and could not afford legal help, questioning why he was sued.
他在给法院的一封信中承诺停止这种行动,并取消最相关的社交媒体职位。
In a letter to the court, he pledged to stop such actions and remove most related social media posts.
他的法律小组说,大多数内容已被删除,案件可以非正式地解决。
His legal team said most content has been deleted, and the case may be resolved informally.
在Pepper Finance回应后,此事将在星期五回到法庭。
The matter will return to court Friday after Pepper Finance responds.