Djokovic克服了热和疾病 在上海击败汉夫曼 向第四回合前进 Djokovic overcame heat and illness to beat Hanfmann in Shanghai, advancing to the fourth round.

在38岁时,诺瓦克·乔科维奇(Novak Djokovic)克服了极端的热力和体力紧张,包括换班时呕吐,在2025年劳力士上海大师赛上三场比赛中击败德国的扬尼克·汉夫曼(Yannick Hanfmann),进入第四轮比赛。 At 38, Novak Djokovic overcame extreme heat and physical strain, including vomiting during a changeover, to defeat Germany’s Yannick Hanfmann in a three-set match at the 2025 Rolex Shanghai Masters, advancing to the fourth round. 这位四届上海冠军将他的韧性归功于他在中国的球迷群的热情支持，他们被称为“Nole-Fam”，他说他们的能量推动了他的复出。 The four-time Shanghai champion credited his resilience to the passionate support of his fan base in China, known as the “Nole-Fam,” whose energy he said fueled his comeback. Djokovic在上海和北京赢得了创纪录的六种头衔,他努力在文化上建立联系,练习中文角色,并以摄像镜头在中文上签名。 Djokovic, who has won a record six titles in Shanghai and Beijing, made efforts to connect culturally by practicing Chinese characters and signing his name in Chinese on a camera lens. 他的胜利是作为顶尖竞争者詹尼克·辛纳(Jannik Sinner) 因抽筋而退休, 给乔科维奇一个心理优势。 His victory came as top contender Jannik Sinner retired due to cramping, giving Djokovic a psychological edge. 他将在下一轮面对西班牙的Jaume Munar。 He will face Spain’s Jaume Munar in the next round.