德里警方在一次黄金盗窃中逮捕了四人,追回156g金和9.96L,与赌博有关。
Delhi police arrested four in a gold theft, recovered 156g gold and ₹9.96L, linked to gambling.
德里警方逮捕了四名涉嫌盗窃旁遮普巴格省房屋的嫌疑人,追回156克黄金和9.96拉克现金。
Delhi police arrested four suspects in a Punjabi Bagh house theft, recovering 156 grams of gold and ₹9.96 lakh in cash.
这起案件于9月26日报导, 由1 260个闭路电视摄像头的录像解决, 从环路CNG泵到Jahangirpuri的追踪疑犯。
The case, reported September 26, was solved using footage from 1,260 CCTV cameras, tracing suspects from a Ring Road CNG pump to Jahangirpuri.
主要被告Jai Prakash是涉嫌同谋Bigan Sah和Jairam Sah的同谋,而购买黄金的珠宝商也被捕。
The main accused, Jai Prakash, implicated accomplices Bigan Sah and Jairam Sah, while a jeweller who bought the gold was also arrested.
警方说疑犯是出于赌博动机, 并计划用偷来的钱来赌博和奢侈。
Police said the suspects were motivated by gambling and planned to use stolen funds for gambling and luxury spending.
在另一起事件中,一名通缉犯Bhim Mahabahadur Jora于10月6日至7日在Kailash东部附近的一次武装交火中被击退,当时他正在调查他的网络。
In a separate incident, a wanted criminal, Bhim Mahabahadur Jora, was neutralized in an armed encounter near East of Kailash on October 6–7 following a tip-off, with investigations ongoing into his network.