两位夫妇在艾米风暴期间在一座被洪水淹没的爱尔兰礼堂结婚,
A couple married in a flooded Irish oratory during Storm Amy, braving two feet of water and harsh weather.
爱尔兰科克县的一对夫妇在风艾米期间在一座被洪水淹没的岛屿上结婚, 尽管水面高两英尺, 环境危险,
A couple married on a flooded island in County Cork, Ireland, during Storm Amy, with the ceremony held in a submerged oratory despite two feet of water and hazardous conditions.
美国新娘Elisabeth Villa和爱尔兰新郎Anthony McSweeney举行婚礼,60名计划嘉宾中约有20人参加婚礼,他们用一辆四乘四乘四的车到达现场。
American bride Elisabeth Villa and Irish groom Anthony McSweeney proceeded with their wedding, attended by about 20 of the 60 planned guests, using a four-by-four vehicle to reach the site.
婚礼派对勇敢地下雨和上升的水域,伴娘保护着裙子,一名摄影师用垃圾袋保护腿部。
The wedding party braved rain and rising waters, with bridesmaids protecting the dress and a photographer using refuse bags for leg protection.
这对夫妇说,这次活动具有法律约束力和喜悦,称其经验令人难忘,并赞扬所有参与者的韧性。
The couple, who said the event was legally binding and joyful, called the experience unforgettable and praised the resilience of all involved.
他们计划明年在波士顿再次庆祝,在意大利度蜜月。
They plan to celebrate again in Boston and honeymoon in Italy next year.