2025年,由于武装团体扩大控制,造成近85 000人流离失所,以及使用无人机破坏和平努力,哥伦比亚的暴力事件在2025年激增。 Colombia’s violence surged in 2025 due to armed groups expanding control, displacing nearly 85,000, and using drones, undermining peace efforts.

哥伦比亚面临十年来最暴力的一年,因为武装团体,包括持不同政见的哥伦比亚革命武装力量派别、民族解放军和毒品卡特尔,在对毒品路线的激烈竞争中扩大了对农村地区的控制。 Colombia is facing its most violent year in a decade as armed groups, including dissident FARC factions, the ELN, and drug cartels, expand control in rural areas amid fierce competition over drug routes. 到2025年8月,将近85 000人流离失所——创纪录——而杀害社会领袖的人数达到119人,招募儿童兵的案件增加到88人。 Nearly 85,000 people were displaced by August 2025—record levels—while killings of social leaders hit 119 and child recruitment rose to 88 cases. 与去年相比,在头八个月中,包括无人驾驶炸弹在内的爆炸装置猛增145%。 Explosive devices, including drone-delivered bombs, surged 145% in the first eight months compared to last year. 监察员批评Petro总统的“全面和平”政策为从未遵守2016年和平协议、破坏复员战斗人员的武装团体提供奖励。 The ombudsman criticized President Petro’s “total peace” policy for creating incentives for armed groups that never honored the 2016 peace accord, undermining demobilized fighters. 使用低成本无人驾驶飞机使军事对策复杂化,越来越多的前战斗人员加入国际雇佣军行动,这引起了问责问题。 The use of low-cost drones has complicated military responses, and growing numbers of ex-combatants are joining international mercenary operations, raising accountability concerns.