在美国公众对武器运输和支持加沙援助的反对日益高涨的情况下,美国有线电视新闻网 (CNN) 因赞扬特朗普对以色列的压力而面临强烈反对。
CNN faces backlash for praising Trump’s pressure on Israel, amid growing U.S. public opposition to arms shipments and support for Gaza aid.
有人批评特朗普总统对以色列施压策略, 例如敦促内塔尼亚胡总理停止轰炸,
A CNN segment drew criticism for praising President Trump’s pressure tactics on Israel—such as urging Prime Minister Netanyahu to halt bombing—as effective in advancing a Gaza peace proposal, while previously condemning similar actions domestically.
这次讨论以一个逐步放弃的小组为主,突出了一项新的民意测验,显示三分之二的美国人反对向以色列增加武器,支持向加沙提供人道主义援助,理由是社会媒体形象助长了日益增长的战争疲劳症。
The discussion, featuring a progressive-leaning panel, highlighted a new poll showing two-thirds of Americans oppose additional weapons to Israel and support humanitarian aid for Gaza, citing growing war fatigue fueled by social media imagery.
虽然一些视觉照片,包括广泛分享的营养不良儿童照片后来被发现误导,但这部分强调美国公众舆论的转变,因为以色列-巴勒斯坦冲突日益影响国内政治。
Though some visuals, including a widely shared photo of a malnourished child, were later found misleading, the segment underscored a shift in U.S. public opinion, with the Israeli-Palestinian conflict increasingly influencing domestic politics.