在泰国的中国流亡者害怕被驱逐到中国,在那里他们有遭受酷刑的危险,庇护保护减少,中泰安全联系增加。 Chinese exiles in Thailand fear deportation to China, where they risk torture, amid declining asylum protections and increased China-Thailand security ties.

在泰国的中国流亡者,包括活动家周俊义和谭义祥,在6月4日的纪念活动中被拘留后,害怕被驱逐和北京的到来,周在担心遭受酷刑的情况下可能返回中国。 Chinese exiles in Thailand, including activists Zhou Junyi and Tan Yixiang, are fearing deportation and Beijing’s reach after being detained for organizing a June 4 commemoration, with Zhou facing potential return to China where he fears torture. 泰国不是《联合国难民公约》的签署国,缺乏正式的庇护保护,在安全问题上与中国的合作不断加强,这引起了人们的关切。 Thailand, not a signatory to the UN Refugee Convention, lacks formal asylum protections, and rising cooperation with China on security issues has heightened concerns. 近年来,数以百计的中国国民在泰国寻求避难,但现在许多人在加拿大和欧洲寻求新的庇护,因为他们的安全网正在削弱。 Hundreds of Chinese nationals have sought refuge in Thailand in recent years, but many now seek new asylum in Canada and Europe as their safety net erodes.