疾控中心现在要求供应商就最新的COVID-19射击进行咨询,限制高危群体获得资格。
CDC now requires provider consultation for updated COVID-19 shots, limiting eligibility to high-risk groups.
疾病防治中心现在要求个人在获得最新的COVID-19疫苗之前,先向保健提供者咨询,这与以前每年提出的一揽子建议不同。
The CDC now requires individuals to consult a healthcare provider before getting an updated COVID-19 vaccine, a shift from prior annual blanket recommendations.
这种改变在延迟两周后生效,规定共同决策,并允许通过儿童疫苗方案分发疫苗并保险。
The change, effective after a two-week delay, mandates shared decision-making and allows vaccine distribution through the Vaccines for Children Program with insurance coverage.
它遵循林业发展局的限制规定,将最新疫苗限制在高危人群,如65岁及65岁以上的成年人或有某些健康状况的人。
It follows FDA restrictions limiting updated vaccines to those at higher risk, such as adults 65 and older or those with certain health conditions.
此举可能会减少获得疫苗的机会,特别是对得不到充分服务的人口而言,并吸引了专家的批评,他们认为这种做法会破坏公众的信任,而且尽管有关于疫苗安全和有效性的有力证据,仍可能降低接种率。
The move may reduce access, especially for underserved populations, and has drawn criticism from experts who argue it undermines public trust and could lower vaccination rates despite strong evidence on the vaccines’ safety and effectiveness.