一名加拿大男子在2024年醉酒时坠毁,被判处4个月徒刑,禁止驾驶。 A Canadian man got a 4-month sentence and driving ban after crashing while drunk in 2024.

2024年5月19日沃伦17号公路坠毁后,54岁的科尔伯恩港男子Kirkwood Whiteman在服罪驾驶超过法定限制的血液酒精水平驾驶后,被判处四个月的有条件徒刑和三年的暂停驾驶。 A 54-year-old Port Colborne man, Kirkwood Whiteman, was given a four-month conditional sentence and a three-year driving suspension after pleading guilty to driving with a blood alcohol level above the legal limit following a May 19, 2024, crash on Highway 17 in Warren. 当局发现他很警觉，但言语不清，筛查测试失败，Intoxilyzer 测试显示水平为 120 和 110，均高于 80 的限值。 Authorities found him alert but impaired with slurred speech and a failed screening test, and Intoxilyzer tests showed levels of 120 and 110, both above the 80 limit. 他承认了这项指控,导致王室撤销了更严重的有缺陷的驾车指控。 He admitted to the charge, leading the Crown to drop a more serious impaired driving charge. 法官Tanya Farkouh Martin,通过Suom主持审判,实施软禁两个月,随后实行宵禁两个月,以及强制治疗和缓刑令。 Justice Tanya Farkouh Martin, presiding via Zoom, imposed house arrest for two months followed by a curfew for two months, along with mandatory treatment and a probation order. 怀特曼曾于1998年因类似罪行被定罪,曾表示悔恨。 Whiteman, who has a prior 1998 conviction for a similar offense, expressed remorse. 他的辩护强调了他在多伦多国际戏剧阶段雇员联盟的就业。 His defence highlighted his employment with the International Alliance of Theatrical Stage Employees in Toronto.