加拿大根据CA-4向中美洲国家提供最新旅行建议,强调免签证最长可达90天,并有严格的入境规则和对逾期停留的处罚。
Canada updates travel advice for Central American nations under CA-4, stressing visa-free stays up to 90 days with strict entry rules and penalties for overstay.
加拿大政府更新了萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜的旅行咨询,强调了《CA-4边界管制协定》的规则,该协定允许在无正式边界检查的情况下跨越四国进行长达90天的免签证旅行。
The Canadian government has updated travel advisories for El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua, highlighting rules under the CA-4 Border Control Agreement, which allows visa-free travel across the four nations for up to 90 days without formal border checks.
旅行者在出入境时仍须与移民联系,逗留期限由第一个入境点的官员决定,洪都拉斯最多允许120天,其他最长可允许180天。
Travelers must still check in with immigration upon entry and exit, and the stay duration is determined by officials at the first entry point, with Honduras allowing up to 120 days and the others up to 180 days.
然而,在所有四个国家的旅行一般限于90天,除非延长。
However, travel across all four countries is generally limited to 90 days unless extended.
一个国家的延期不适用于其他国家,超期居留可能导致罚款和被迫离境。
Extensions in one country do not apply to others, and overstaying can result in fines and forced departure.
加拿大旅行者必须确保其护照在洪都拉斯盖章,并核查入境要求,包括商务、长期逗留或危地马拉学生的签证需要。
Canadian travelers must ensure their passport is stamped in Honduras and verify entry requirements, including visa needs for business, extended stays, or students in Guatemala.