加拿大对学校经费不平等日益感到愤慨,公立学校资金不足,而精英私立学校得到大量的公共支助。 Canada faces growing outcry over unequal school funding, with public schools underfunded while elite private schools receive substantial public support.

加拿大教育工作者和政府官员对学校经费日益悬殊表示关切,公众因认为对精英私立学校的过度支持而感到沮丧。 Canadian educators and government officials are raising concerns over growing disparities in school funding, with public frustration mounting over perceived excessive support for elite private schools. 批评者认为,公立学校面临预算短缺和人员配备问题,而私营机构尽管学费高和捐助资金多,却得到大量的公共补贴。 Critics argue that public schools face budget shortfalls and staffing issues while private institutions receive substantial public subsidies, despite high tuition and donor funding. 辩论的核心是公平、透明和问责,因为倡导者呼吁进行改革,以确保所有学校的资源分配更加公平,而不论其供资模式如何。 The debate centers on equity, transparency, and accountability, as advocates call for reform to ensure fairer resource distribution across all schools, regardless of funding model.