从2025年10月7日起, 加利福尼亚州禁止更大声的电视广告,
California bans louder TV ads starting Oct. 7, 2025, applying to all platforms including streaming.
加利福尼亚州已颁布一项法律, 于2025年10月7日生效, 禁止电视广告比他们打断的节目更响亮,
California has enacted a law effective October 7, 2025, banning TV commercials from being louder than the programs they interrupt, applying to all platforms including streaming services.
这项立法由总督Gavin Newsom签署, 回应多年观众对广告中数量突然激增的抱怨, 确保广播、有线和数字平台的音频水平一致。
The legislation, signed by Governor Gavin Newsom, responds to years of viewer complaints about sudden volume spikes during ads, ensuring consistent audio levels across broadcast, cable, and digital platforms.
它扩大了2010年《CALM法》规定的联邦标准,以涵盖先前豁免的流服务。
It extends federal standards from the 2010 CALM Act to cover streaming services, which were previously exempt.
该法旨在消除音频变换,改善消费者的观看经验。
The law aims to eliminate jarring audio shifts, improving the viewing experience for consumers.