布里斯班(Brisbane)的快速增长给学校带来了压力,到2050年,在入学人数和资金缺口不断上升的情况下,需要50多所新学校。 Brisbane’s rapid growth strains schools, with 50+ new schools needed by 2050 amid rising enrolments and funding gaps.

布里斯班高增长的优先发展地区,包括大旗石、亚拉比巴和里普利河谷,面临日益严重的教育危机,因为到2050年,每年的入学率上升2% — — 远远高于国家平均水平 — — 导致对50多所新学校的需求猛增。 Brisbane’s high-growth Priority Development Areas, including Greater Flagstone, Yarrabilba, and Ripley Valley, face a growing education crisis as enrolments rise 2% annually—far above the state average—driving demand for over 50 new schools by 2050. 为获得负担得起的住房而搬迁的家庭正难以获得学校安置,计划在邻近郊区修建的新学校位于目前的集水区之外。 Families relocating for affordable housing are struggling to secure school placements, with new schools planned in nearby suburbs falling outside current catchment zones. 虽然昆士兰州政府购置了土地,部署了临时教室,并为新设施认捐了3 100万美元,但专家警告说,每所标准学校和预算限制1.15亿美元可能阻碍进展。 While the Queensland government has acquired land, deployed temporary classrooms, and pledged $31 million for new facilities, experts warn that $115 million per standard school and budget constraints could hinder progress. 公共和私人提供者都对满足长期需求表示关切。 Both public and private providers express concern about meeting long-term demand.