波洛尼亚在10月7日的纪念活动中禁止一次亲巴勒斯坦集会,引起外交关切。 Bologna banned a pro-Palestinian rally over Oct. 7 anniversary concerns, sparking diplomatic concern.

意大利驻博洛尼亚当局以全国动乱中对公共秩序的关切为由,禁止计划于10月7日哈马斯袭击两周年举行的集会。 Italian authorities in Bologna have banned a planned rally marking the second anniversary of the October 7 Hamas attack, citing public order concerns amid national unrest. 由Giovani Palestinesi Italia组织的这次活动因官员担心可能升级而取消。 The event, organized by Giovani Palestinesi Italia, was canceled as officials worried about potential escalation. 以色列大使对该禁令表示关切,强调言论自由的重要性。 The Israeli ambassador expressed concern over the ban, stressing the importance of free expression. 在米兰,犹太社区成员在警察保护下举行了静悄悄的纪念碑活动。 In Milan, Jewish community members held a quiet memorial under police protection. 这一决定反映了欧洲在以色列-哈马斯冲突持续紧张的情况下为平衡抗议权利与安全而作出的更广泛的努力。 The decision reflects broader European efforts to balance protest rights with safety amid ongoing tensions from the Israel-Hamas conflict.