蒙大拿的鹿群爆发蓝舌鹿和EHD疫情, 要求猎人避免生病或死亡鹿, 并报告异常情况。
A bluetongue and EHD outbreak in Montana’s deer population is urging hunters to avoid sick or dead deer and report abnormalities.
经证实,在蒙大拿各地鹿群中爆发了严重的蓝舌和癫痫出血性疾病(EHD),促使卫生官员警告猎人有关风险。
A significant outbreak of bluetongue and epizootic hemorrhagic disease (EHD) has been confirmed in deer populations across Montana, prompting health officials to warn hunters about the risks.
这些疾病通过咬蚊子传播,引起高烧、肿胀,往往在鹿中死亡。
The diseases, transmitted by biting midges, cause high fever, swelling, and often death in deer.
猎人虽然不能传染给人类,但建议猎人避免食用病鹿或死鹿,并在野外喂养动物时严格卫生。
While not transmissible to humans, hunters are advised to avoid consuming sick or dead deer and to practice strict hygiene when field dressing animals.
野生动物保护机构正在密切监测情况,并敦促猎人报告任何异常的鹿行为或动物死亡。
Wildlife agencies are monitoring the situation closely and urge hunters to report any unusual deer behavior or dead animals.