伯利兹警察局长在没有不法行为证据的情况下复职,因为犯罪率上升,致命枪击事件调查仍在继续。 Belize's police chief reinstated amid no evidence of wrongdoing, as crime rises and a deadly shooting investigation continues.

伯利兹内政部长为恢复警务专员理查德·罗萨多的职务进行辩护,指出警方的调查没有发现任何不当行为的证据,指出在犯罪率上升的情况下需要稳定的领导。 The Minister of Home Affairs in Belize defended the reinstatement of Police Commissioner Richard Rosado, stating a police investigation found no evidence of wrongdoing, citing the need for stable leadership amid rising crime. 部长在承认公众的关切的同时,强调内阁的决定是根据目前的调查结果作出的,目前的调查结果仍然是临时性的,可能会改变。 While acknowledging public concerns, the minister emphasized the cabinet's decision was based on current findings, which remain interim and subject to change. Budna事件的监控录像将在独立调查结束后公布, Surveillance footage from the Budna incident will be released after an independent investigation concludes, with officials affirming transparency is a priority. 与此同时,2025年10月1日,伯利兹城发生枪击事件,造成1人死亡,5人受伤,其中包括一名儿童和警官,没有任何嫌疑人被点名,调查仍在进行。 Meanwhile, a shooting in Belize City on October 1, 2025, left one dead and five injured, including a child and police officer, with no suspects named and the investigation ongoing.