澳大利亚化石燃料盟友散布有关可再生能源的虚假主张;数据显示,化石燃料造成的废物极少,危害更大,而碳含量达到440ppm。
Australia’s fossil fuel allies spread false claims about renewables; data shows minimal waste and greater harm from fossil fuels, while carbon levels hit 440 ppm.
化石燃料工业及其在澳大利亚的政治盟友 — — “化石四重奏 ” — — 加紧努力在总理安东尼·阿尔巴内斯再次当选后阻止气候行动,推动关于可再生能源伤害野生动物、污染填埋地或破坏基础设施的误导性主张。
The fossil fuel industry and its political allies in Australia—the "fossil quartet"—have intensified efforts to block climate action after Prime Minister Anthony Albanese’s re-election, promoting misleading claims about renewables harming wildlife, polluting landfills, or damaging infrastructure.
数据显示,太阳能电池板废物仅占填埋场废物的不到0.25%,而且回收正在取得进展。
Data shows solar panel waste is minimal—less than 0.25% of landfill—and recycling is advancing.
尽管美国或美洲没有新建核电厂, 化石四重奏却忽略了化石燃料对环境的破坏,
The fossil quartet ignores the far greater environmental damage from fossil fuels, while falsely claiming a U.S. nuclear renaissance, despite no new nuclear plants under construction in the U.S. or Americas.
如Mauna Loa和欧盟监测所证实的,大气碳水平已上升到近440ppm,证实了人为的气候变化。
Atmospheric carbon levels have risen to nearly 440 ppm, confirming human-driven climate change, as verified by Mauna Loa and EU monitoring.
该条强调,与《蒙特利尔议定书》一样,全球合作至关重要,推迟基于错误信息的行动有长期的环境和安全威胁。
The article stresses that global cooperation, like the Montreal Protocol, is essential, and that delaying action based on misinformation risks long-term environmental and security threats.