澳大利亚警告说,由于干燥的条件和燃料积累,今年春天,特别是在南澳大利亚州、维克州和西澳大利亚州,林火风险很高。 Australia warns of high bushfire risk this spring, especially in SA, Vic, and WA, due to dry conditions and fuel buildup.

澳大利亚当局警告说,由于干旱条件、过去18个月降雨量低以及干草植被丰富,今年春天,特别是在南澳大利亚州、维多利亚州和西澳大利亚州,林火风险升高。 Australian authorities are warning of elevated bushfire risks this spring, especially in South Australia, Victoria, and Western Australia, due to dry conditions, low rainfall over the past 18 months, and abundant dry vegetation. 在西澳大利亚州,高于平均水平的降雨量增加了金伯利和皮尔巴拉等地区的燃料负荷,增加了气温上升的火灾危险。 In Western Australia, above-average rainfall has increased fuel loads in regions like the Kimberley and Pilbara, raising fire danger as temperatures rise. 新南威尔士州区域由于预期的降雨量和平均气温而面临正常风险,但受干旱影响地区仍很脆弱。 While regional New South Wales faces normal risk due to expected rains and average temperatures, drought-affected areas remain vulnerable. 澳大利亚北部,西部和东南部的天气和夜间气温预计将在9月至11月期间高于平均水平. Warmer-than-average daytime and overnight temperatures are forecast across northern, western, and southeastern Australia from September to November. 官员敦促居民制定应急计划,清除房屋周围的植被,并随时警惕警报。 Officials urge residents to prepare emergency plans, clear vegetation around homes, and stay alert to warnings.