澳大利亚邮报报告说,一年中有280名以上的邮政工人受伤,其中列举了不安全的驾驶和警犬攻击事件,促使安全升级和威慑性喷雾。
Australia Post reports 280+ postal worker injuries in a year, citing unsafe driving and dog attacks, prompting safety upgrades and deterrent spray.
澳大利亚邮政局报告说,过去一年里,有280多名邮政工人因第三方事故受伤,平均每周发生5起事故,受伤者包括骨折、脑震荡和心理创伤。
Australia Post reports over 280 postal worker injuries from third-party accidents in the past year, averaging five incidents weekly, with injuries including broken bones, concussions, and psychological trauma.
不安全的驾驶行为,如不屈服和不当超额行为,是主要原因。
Unsafe driving behaviors like failing to yield and improper overtaking were major causes.
该公司正在减少其摩托车车队,升级视频监测,扩大电力运送车辆,从而减少了伤害的严重程度。
The company is reducing its motorcycle fleet, upgrading video monitoring, and expanding electric delivery vehicles (eDVs), which have reduced injury severity.
在2025年初发生1 150起与狗有关的事件后,所有后人都将收到非有害丙烯酸的警犬威慑喷雾剂,以改善分娩期间的安全。
Following 1,150 dog-related incidents in early 2025, all posties will receive non-harmful citronella-based dog deterrent spray to improve safety during deliveries.