Pam Bondi总检察长作证说,在政治上受到指控的检察官更迭之后,司法部的独立性问题日益令人关切。
Attorney General Pam Bondi testified as concerns grow over Justice Department independence after politically charged prosecutorial changes.
Pam Bondi总检察长在参议院司法委员会作证时,对司法部在前联邦调查局局长James Comey被起诉后的独立性日益感到关切。
Attorney General Pam Bondi testified before the Senate Judiciary Committee amid growing concerns over the Justice Department's independence following the indictment of former FBI Director James Comey.
这一举动是在特朗普总统敦促对政治对手采取行动后不久采取的,引起人们对政治化的担忧,特别是在邦迪因国会暴动和特朗普相关案件而解除检察官的职务、解散关键部门、任命非检察官取代职业官员之后。
The move, pursued shortly after President Trump urged action against political adversaries, has raised alarms about politicization, especially after Bondi dismissed prosecutors on Capitol riot and Trump-related cases, dismantled key divisions, and appointed non-prosecutors to replace career officials.
包括近300名前司法部雇员在内的批评者警告该部正在破坏法治,而邦迪则认为该部现在是公正的,对所有人负责。
Critics, including nearly 300 former DOJ employees, warn the department is undermining the rule of law, while Bondi maintains the department is now impartial and accountable to all.