印度首席大法官试图扔鞋, 引发全国谴责, 政治领导人敦促采取行动,
An attempted shoe-throwing at India's Chief Justice sparked nationwide condemnation, with political leaders urging action and praising the CJI's composure.
Telangana Jagrutihi总统K Kavitha谴责印度首席大法官BR Gavai企图割鞋, 称其为「不幸发展」,
Telangana Jagruthi President K Kavitha condemned an attempted shoe-hurling at Chief Justice of India BR Gavai, calling it an "unfortunate development" but praised the CJI's calm response as a sign of institutional strength.
她也批评Telangana CM Revanth Reddy政府不尊重达利特部长及先前的寺庙座椅事件。
She also criticized Telangana CM Revanth Reddy's government over alleged disrespect toward a Dalit minister and a prior temple seating incident.
由律师Rakesh Kishore对驳回的寺庙请求所实施的这一行为引起了各政党政治领导人的广泛谴责,他们称这种行为是对宪法权威的攻击。
The act, carried out by lawyer Rakesh Kishore over a dismissed temple plea, drew widespread condemnation from political leaders across parties, who called it an attack on constitutional authority.
联邦法律部长 Kiren Rijiju 和其他人要求采取严厉行动,而 BRS 则在特伦甘纳邦大雨期间推动取消 RTC 票价上涨。
Union Law Minister Kiren Rijiju and others demanded strict action, while the BRS pushed for rollback of RTC fare hikes amid heavy rains in Telangana.