10 月 6 日,阿萨姆步枪队和警方在卡查尔缴获了 20,000 片亚巴药片,并在曼尼普尔邦销毁了两台简易爆炸装置。
Assam Rifles and police seized 20,000 Yaba tablets in Cachar and destroyed two IEDs in Manipur on Oct. 6.
卡查尔警察在10月6日在卡查尔地区查获了价值6亿卢比的20,000个Yaba平板电脑, 并在尼拉姆市场逮捕了一名卡里姆甘吉男子.
Assam Rifles, with Cachar Police, seized 20,000 Yaba tablets worth ₹6 crore in Cachar district on October 6, arresting a Karimganj man transporting them on a scooty in Nilam Bazaar.
嫌犯的车辆和两部手机被没收。
The suspect’s vehicle and two mobile phones were seized.
在曼尼普尔吉里巴姆区的一次单独行动中,安全部队找回并安全销毁了两枚装有引爆部件的12公斤简易爆炸装置。
In a separate operation in Manipur’s Jiribam district, security forces recovered and safely destroyed two 12kg improvised explosive devices with detonation components.
这两项行动都以情报为基础,反映了目前在印度东北部打击贩毒和恐怖主义的努力,官员们强调在区域不稳定的情况下进行机构间协调的重要性。
Both operations, based on intelligence, reflect ongoing efforts to combat drug trafficking and terrorism in Northeast India, with officials stressing the importance of inter-agency coordination amid regional instability.