一位来自巴瑟斯特(Bathurst)的13岁小孩将访问日本的吴库马(Ohkuma), 进行为期四周的交流,
A 13-year-old from Bathurst will visit Japan’s Ohkuma for a four-week exchange, reviving a dormant sister city program.
一名13岁的Bathurst学生Vivianne Todorova将前往日本Ohkuma,进行为期四周的交流,可能恢复自2010年以来不再活动的姐妹城市方案。
A 13-year-old Bathurst student, Vivienne Todorova, is set to visit Ohkuma, Japan, for a four-week exchange, potentially reviving a sister city program inactive since 2010.
这次访问在保持城市间联系的Fukedo Reekie的启发下,标志着朝向恢复文化交流迈出了充满希望的一步。
The visit, inspired by Fukedo Reekie, who has maintained ties between the cities, marks a hopeful step toward renewed cultural exchange.
Vivienne 正在准备语言学习,将上学,与寄宿家庭住在一起,并见证 Ohkuma 在 2011 年灾难后的重建工作。
Vivienne, preparing with language study, will attend school, live with a host family, and witness Ohkuma’s rebuilding efforts following the 2011 disaster.
在她家人的资助下,这次旅行旨在加强Bathurst和Ohkuma之间的联系,后者自1991年以来就正式联系。
Funded by her family, the trip aims to strengthen ties between Bathurst and Ohkuma, formally linked since 1991.