4 400年的埃及绘画从Saqqara墓中消失, A 4,400-year-old Egyptian painting vanished from a Saqqara tomb, part of growing theft concerns.

描述古代历时三季的埃及第六王朝的一幅法拉尼画从开罗附近的Saqqara的Khentika墓中消失。 A Pharaonic painting from Egypt’s Sixth Dynasty, depicting the ancient calendar’s three seasons, has disappeared from the tomb of Khentika in Saqqara, near Cairo, officials confirmed. 据报道,该艺术品在英国考古小组5月的一次视察中失踪。 The artwork was reportedly missing during a May inspection by a British archaeological team. 该墓自2019年以来关闭,刻有诅咒警告,是教科文组织列入清单的Saqqara邪教的一部分。 The tomb, closed since 2019 and inscribed with a curse warning intruders, is part of the UNESCO-listed Saqqara necropolis. 此次盗窃是在 9 月份法老阿蒙尼莫普 （Pharaoh Amenemope） 的青金石手镯被盗之后发生的，该手镯后来被熔化。 This theft follows the September theft of a lapis lazuli bracelet from Pharaoh Amenemope, which was later melted down. 埃及最高文物委员会正在调查这两起事件,突显出对保护国家文化遗产的持续关注。 Egypt’s Supreme Council of Antiquities is investigating both incidents, highlighting ongoing concerns over the protection of the nation’s cultural heritage.