据称一名14岁的东波士顿青少年在学校附近刺伤另一名14岁女孩后,在没有保释的情况下被监禁,这促使进行了更广泛的调查。 A 14-year-old East Boston teen was jailed without bail after allegedly stabbing another 14-year-old girl near school, prompting a broader investigation.

东波士顿一名 14 岁少年因涉嫌于 9 月 24 日在东波士顿高中附近刺伤另一名 14 岁女孩而被关押，不得保释。 A 14-year-old in East Boston has been held without bail after allegedly stabbing another 14-year-old girl near East Boston High School on September 24. 受害者被刺伤,包括被刺穿的肺部。 受害者说,她被两个十几岁的人跟踪,并被一把折叠刀袭击。 The victim, who suffered stab wounds including a punctured lung, said she was followed by two teens and attacked with a folding knife. 她报告说,以前曾与一名嫌疑人因眼镜破碎而发生冲突。 She reported a prior conflict with one suspect over broken eyeglasses. 监视和手机视频帮助辨别了被告的身份,被告面临包括攻击谋杀和用危险武器攻击在内的指控。 Surveillance and cellphone videos helped identify the accused, who faces charges including assault to murder and assault with a dangerous weapon. 受害者得到了学校工作人员和警察的治疗。 The victim was treated by school staff and police. 第二个嫌疑人预计稍后会被提审。 The second suspect is expected to be arraigned later. 该案仍在调查之中。 The case remains under investigation.