梵蒂冈谴责以色列的加沙行动是“非人道的 ” , 要求停火和释放人质。
Vatican condemns Israel’s Gaza actions as "inhuman," calls for ceasefire and hostage release.
梵蒂冈顶尖外交家皮耶特罗·帕罗林(Pietro Parolin)红衣主教谴责以色列在加沙的军事行动是“大屠杀”,
Cardinal Pietro Parolin, the Vatican’s top diplomat, has condemned Israel’s military actions in Gaza as a "massacre" that disproportionately targets civilians, calling the war's conduct "inhuman and indefensible" while also denouncing Hamas’s October 7 attacks.
在哈马斯袭击两周年之前发言时,他敦促释放人质,强调自卫需要相称性,并质疑持续供应军火的道德。
Speaking ahead of the second anniversary of the Hamas assault, he urged the release of hostages, stressed the need for proportionality in self-defense, and questioned the morality of ongoing arms supplies.
梵蒂冈强调必须采取具体行动,不要受到谴责,强调它日益关切平民的痛苦,呼吁停火和人道主义准入。
The Vatican emphasized the need for concrete action beyond condemnation, highlighting its growing concern over civilian suffering and calling for a ceasefire and humanitarian access.