尽管政府关闭,随着石油、比特币和黄金也攀升,美国股票仍创下历史新高。 U.S. stocks rise on record highs despite government shutdown, as oil, Bitcoin, and gold also climb.

美国股票期货在重大指数创历史新高后星期天稍有上升, 尽管联邦政府关闭已进入第五天, U.S. stock futures rose slightly Sunday after major indices hit record highs, fueled by strong weekly gains despite a federal government shutdown entering its fifth day, delaying key economic data. 石油价格上涨1%,欧佩克+增产,而比特币涨到125 000美元以上,黄金在担心美元稳定的情况下上涨。 Oil prices climbed 1% on an OPEC+ production increase, while Bitcoin surged past $125,000 and gold rose amid concerns over dollar stability. 参议院在一项没有民主党支持的权宜开支法案上可能面临失败,因为特朗普总统威胁联邦大规模裁员。 The Senate faces a likely failure on a stopgap spending bill without Democratic backing, as President Trump threatens mass federal layoffs.