美国的中介协议结束加沙战争即将到来,
A U.S.-brokered deal to end the Gaza war is near, with Hamas nearly agreeing to key terms, but violence continues.
美国国务卿鲁比奥(Marco Rubio)说要结束加沙战争, 释放所有剩下的人质是最接近的, 哈马斯“基本上”同意特朗普总统提案的关键内容, 包括以色列撤至“黄线”及停火。
U.S. Secretary of State Marco Rubio said a deal to end the war in Gaza and free all remaining hostages is the closest it has ever been, with Hamas "basically" agreeing to key elements of President Trump’s proposal, including Israel’s withdrawal to the "yellow line" and a ceasefire.
目前正在进行技术谈判,以最终完成后勤工作,谈判将在开罗开始,美国、卡塔尔、以色列和哈马斯的代表将参与谈判。
Technical talks are underway to finalize logistics, with negotiations set to begin in Cairo involving U.S., Qatari, Israeli, and Hamas representatives.
虽然在释放人质方面正在取得进展,但第二阶段——建立非哈马斯的巴勒斯坦领导人和解除军事集团武装——仍然具有挑战性。
While progress is being made on hostage release, the second phase—establishing non-Hamas Palestinian leadership and disarming militant groups—remains challenging.
尽管作出了外交努力,但以色列空袭在星期天至少杀害了16人,包括寻求援助的平民,这突显了冲突的脆弱性和持续性质。
Despite diplomatic efforts, Israeli airstrikes killed at least 16 people, including civilians seeking aid, on Sunday, underscoring the fragile and ongoing nature of the conflict.