55%的美国犹太人在过去一年中经历了反犹主义,普遍感到恐惧,而且报告不足。 55% of U.S. Jews experienced antisemitism in the past year, with widespread fear and underreporting.

北美反诽谤联盟和犹太联合会的一项新调查发现,55%的美国犹太人在过去一年中经历了反犹太主义,其中57%的人将它视为正常生活的一部分。 A new survey by the Anti-Defamation League and Jewish Federations of North America finds that 55% of U.S. Jews experienced antisemitism in the past year, with 57% viewing it as a normal part of life. 近五分之一报告受到人身攻击、威胁或口头骚扰,三分之一以上目击了反犹太主义暴力。 Nearly one in five reported physical assault, threats, or verbal harassment, and over a third witnessed antisemitic violence. 对安全的担忧很高,79%担心,48%采取紧急规划等保护措施,或考虑离开该国。 Concerns about safety are high, with 79% worried and 48% taking protective measures like emergency planning or considering leaving the country. 反犹太主义最经常发生在网上(41%)和公共场所(21%),大多数事件未报告。 Antisemitism occurs most often online (41%) and in public spaces (21%), and most incidents go unreported. 尽管恐惧日增,许多犹太人正在加强社区联系,在国家危机中表现出韧性。 Despite rising fear, many Jews are strengthening community ties, showing resilience amid a national crisis.