美国政府的停业延误了关键经济数据,在日益不确定的情况下阻碍了美联储的政策决定。
A U.S. government shutdown delays key economic data, hindering the Fed’s policy decisions amid growing uncertainty.
美国政府关门已经进入第二周, 导致关键经济数据延迟, 包括就业和通货膨胀报告, 联邦储备委员会没有关键的统计数据来指导货币政策.
A U.S. government shutdown in its second week is delaying critical economic data, including jobs and inflation reports, leaving the Federal Reserve without key statistics to guide monetary policy.
随着官员依赖不完整的私营部门数据,随着美联储在劳动力市场和增长方面传递相互矛盾的信号,不确定性增加了。
With officials relying on incomplete private-sector data, uncertainty has increased as the Fed navigates conflicting signals on labor markets and growth.
市场仍然期望削减四分之一点的费率,但由于缺乏可靠的数据,可能会促使采取更加谨慎的做法,有可能拖延进一步削减,尽管就业市场有冷却迹象。
Markets still expect a quarter-point rate cut, but the lack of reliable data may prompt a more cautious approach, potentially delaying further cuts despite signs of a cooling job market.