美国支持的通过亚美尼亚将阿塞拜疆与其排泄物连接起来的计划,尽管2025年达成了一项协定,但面临拖延。
A U.S.-backed plan to link Azerbaijan to its exclave via Armenia faces delays despite a 2025 agreement.
由美国斡旋的和平计划称为 " 国际和平与繁荣特朗普之路 " ,旨在利用43公里的铁路、高速公路和管道走廊,通过亚美尼亚南部将阿塞拜疆与纳希切万的排泄物连接起来。
A U.S.-brokered peace plan known as the Trump Route for International Peace and Prosperity, or Tripp, aims to connect Azerbaijan to its exclave of Nakhchivan through southern Armenia, using a 43-kilometer corridor of railway, motorway, and pipelines.
在阿塞拜疆2023年重新占领纳戈尔诺-卡拉巴赫之后,在前总统唐纳德·特朗普推动下,该倡议于2025年8月提出,旨在缓和区域紧张局势,促进经济联系。
Proposed in August 2025 after Azerbaijan’s 2023 recapture of Nagorno-Karabakh, the initiative, facilitated by former President Donald Trump, seeks to ease regional tensions and boost economic ties.
尽管亚美尼亚和阿塞拜疆签署了一项协议,但该项目基本上仍未开发,在废弃的苏维埃时代的火车站只能看到生锈的轨道。
Despite a signed agreement between Armenia and Azerbaijan, the project remains largely undeveloped, with only rusted tracks visible at a derelict Soviet-era station.
挑战依然存在,包括来自伊朗的反对、俄罗斯目前在亚美尼亚-伊朗边界附近的军事存在以及缺乏详细的实施计划。
Challenges persist, including opposition from Iran, ongoing Russian military presence near the Armenia-Iran border, and a lack of detailed implementation plans.
走廊的未来取决于如何在没有明确时限或具体进展的情况下处理复杂的地缘政治利益。
The corridor’s future hinges on navigating complex geopolitical interests without clear timelines or concrete progress.