沃隆隆大学计划重组其学生支持服务, 引发学生和倡导者对独立问题的强烈反响.
University of Wollongong’s plan to restructure its student support service sparks student and advocate backlash over independence concerns.
Wolloongong大学提议改变其安全和尊重社区(SARC)服务, 引起了学生和倡导者的担忧, 他们害怕将SARC变成内部投诉部门,
The University of Wollongong’s proposed changes to its Safe and Respectful Communities (SARC) service have raised concerns among students and advocates, who fear moving SARC into an internal complaints division could weaken its independence and trust with survivors.
UOW说,虽然改革草案的目的是在不削减工作人员或减少服务的情况下加强支助,并符合国家标准,但批评者说,缺乏清晰度加剧了焦虑。
While UOW says the draft reforms aim to improve support without staff cuts or service reductions and align with national standards, critics say lack of clarity has fueled anxiety.
Wolloongong本科生协会发起了“拯救SARC”运动,敦促学生参与,10月16日的集会,10月28日磋商结束前的反馈。
The Wollongong Undergraduate Student Association launched a “Save SARC” campaign urging student engagement, a rally on October 16, and feedback before the consultation closes on October 28.
Illawarra妇女保健中心支持这项运动,认为SARC对学生的福祉至关重要。
The Illawarra Women’s Health Centre supports the campaign, calling SARC essential for student well-being.