尽管公众支持,但由于改革要求和匈牙利的反对,乌克兰的欧盟申办陷入停滞。
Ukraine's EU bid stalls due to reform demands and Hungarian opposition, despite public support.
乌克兰官员在争取加入欧盟方面不断面临挑战,欧盟领导人要求更深入的改革——特别是在法治和反腐败方面——尽管公众给予有力支持。
Ukrainian officials face ongoing challenges in their pursuit of EU membership, with EU leaders demanding deeper reforms—especially in rule of law and anti-corruption—despite strong public support.
7月对反腐败机构加强政治控制的举措引发了欧盟的强烈反弹,并被逆转。
A July move to increase political control over anti-corruption bodies sparked EU backlash and was reversed.
匈牙利的反对派以匈牙利族权利为借口,仍然是推动入盟谈判的主要障碍,尽管欧盟其他领导人承诺寻找解决办法。
Hungary’s opposition, citing ethnic Hungarian rights, remains a key obstacle to advancing accession talks, though other EU leaders pledge to find solutions.
虽然没有确定时间表,但欧盟官员强调,成员资格得不到保障,取决于持续的改革进展。
While no firm timeline exists, EU officials stress that membership is not guaranteed and depends on sustained reform progress.