联合王国将在2025年10月将冬季燃料付款扩大到所有养恤金领取者,最高可达300英镑,外加共计1 085英镑的额外援助。 The UK will expand winter fuel payments to all pensioners in Oct 2025, with up to £300, plus additional aid totaling up to £1,085.

联合王国将于2025年10月开始发放冬季燃料付款,扩大所有养恤金领取人的资格,根据具体情况支付100至300英镑不等。 The UK will begin distributing Winter Fuel Payments in October 2025, expanding eligibility to all pensioners, with payments ranging from £100 to £300 based on circumstances. 赚取35 000英镑或以上收入的人必须通过税收偿还这笔金额。 Those earning £35,000 or more must repay the amount via taxes. 其他支助包括温室折扣150英镑,零摄氏度或以下连续7天支付25英镑的冷天气付款,以及补助金领取者10英镑的圣诞津贴。 Additional support includes the Warm Home Discount of £150, Cold Weather Payments of £25 for seven consecutive days at 0°C or below, and a £10 Christmas Bonus for benefit recipients. 一些地区可以通过家庭支助基金提供额外援助,可能提供的支助总额可能达到1 085英镑。 Some areas may offer extra aid through the Household Support Fund, with total potential support reaching £1,085. 付款自动发放,预期在10月或11月发出通知。 Payments are issued automatically, with notifications expected in October or November.