一名英国教师在2018年与一名学生通奸后,终身被禁止与一名学生交谈,包括发表不适当的言论和在她年满18岁后进行性交的计划。
A UK teacher was banned for life after a 2018 flirtatious chat with a student, including inappropriate remarks and a plan to have sex after she turned 18.
38 岁的阿姆林德·辛格·潘努 (Amrinder Singh Pannu) 在教学监管机构发现他在 2018 年与一名学生的课堂谈话“调情且完全不恰当”后,被终身禁止任教。一次秘密记录的交流包括潘努告诉学生她有一个“漂亮的屁股”,并同意在她年满 18 岁后与她发生性关系。
Amrinder Singh Pannu, 38, has been banned for life from teaching after the Teaching Regulation Agency found his 2018 classroom conversation with a student to be “flirtatious and wholly inappropriate.” A secretly recorded exchange included Pannu telling the pupil she had a “nice arse” and agreeing to have sex with her after she turned 18.
尽管他后来承认录音是他的,但他否认发起或鼓励对话。
Though he later admitted the recording was his, he denied initiating or encouraging the conversation.
TRA裁定他的行为违反专业标准, 原因是权力不平衡及造成严重伤害, 强调需要保护学生信任和安全。
The TRA ruled his behavior breached professional standards due to the power imbalance and the serious harm caused, emphasizing the need to protect student trust and safety.
该决定于2024年9月最终确定。
The decision was finalized in September 2024.