在一场比赛中赢得历史性豪宅的英国夫妇 每周租3,838英镑 引发当地关于短期租房的辩论 A UK couple who won a historic mansion in a contest is renting it for £3,838 weekly, sparking local debate over short-term rentals.

一对在Omaze比赛中赢得了400万英镑的16世纪浴室豪宅的夫妇 每周租3 838英镑作为奢侈假期 A couple who won a £4 million 16th-century Bath mansion in an Omaze contest are renting it for £3,838 weekly as a luxury holiday let. 47 岁的保罗·奈特 （Paul Knight） 和 36 岁的杰森·斯诺登 （Jason Snowdon） 在支付 20 英镑后于 2 月得知了他们的胜利，获得了历史悠久的巴西斯顿庄园（曾经由抽水马桶的发明者拥有）以及 250,000 英镑。 Paul Knight, 47, and Jason Snowdon, 36, learned of their win in February after paying £20, securing the historic Batheaston House—once owned by the flushing toilet’s inventor—along with £250,000. 一些居民和官员说,短期租房有碍于住房供应,在目前关于短期租房的争论中,这些房产受到当地审查。 The property has drawn local scrutiny amid ongoing debates over short-term rentals, which some residents and officials say harm housing availability. 尽管巴斯绿党努力限制此类租金，但这对夫妇表示，他们的目标是与客人分享房屋的历史之美。 Despite efforts by Bath’s Green Party to cap such rentals, the couple say their goal is to share the home’s historic beauty with guests.